Alphabet ourdou : Connaître toutes les 36 parties utiles - Ling App (2024)

Quelle est la première étape pour apprendre à écrire n'importe quelle langue ? Apprendre son alphabet ! L'ourdou a une très belle écriture, ainsi que ses complexités d'écriture. Cela rend plus intéressant d'étudier son histoire et comment elle a contribué à façonner la culture du peuple ourdou.

Si vous voulez apprendre à écrireOurdou, puis commencez par l'alphabet ourdou. Dans cet article de blog, vous apprendrez tout sur les 36 alphabets ourdou utiles. Commençons!

Urdu Alphabet

Si vous avez du mal à apprendre et à trouver une leçon tout-en-un sur l'alphabet ourdou pour une traduction fluide ou une meilleure prononciation, voici une version rapide de l'alphabet ourdou détaillé. N'hésitez pas à prendre des notes sur les symboles cursifs que vous voyez, ou la brève histoire de la langue et les sons de toutes ses lettres alors !

Faites défiler l'article pour une leçon intéressante sur l'alphabet ourdou et ses différentes versions de styles de police, ainsi que des directives de prononciation détaillées. Nous espérons que vous trouverez la leçon utile.

Qu'Est-Ce Que La Langue Ourdou?

On prétend que l'ourdou est originaire de la langue de l'armée, ou Lashkari Zaban, et est dérivé du mot turc ourdou, signifiant; armée. Au Pakistan, environ 109 millions de personnes parlent ourdou et en Inde, 58 millions de personnes parlent ourdou.

La langue ourdou est la langue nationale du Pakistan et est étroitement liée à l'hindi. L'ourdou et l'hindi partagent le même vocabulaire, la même prononciation, la même syntaxe et la même grammaire dérivée du sanskrit et du prakrit, ce qui les rend mutuellement compréhensibles dans le discours de tous les jours.

Leurs différences sont particulièrement notables en termes de systèmes d'écriture.

Qu'est-ce que le style Nastaliq ?

Les lettres ourdou dans l'écriture ourdou sont fortement influencées par les alphabets/scripts arabes et persans. Et c'est pourquoi ils sont écrits dans le style d'écriture calligraphique Nastaliq, qui emploie plus de trois formes principales (formes de début, formes médianes, formes finales et formes isolées) pour de nombreuses lettres de l'alphabet, même en écriture simple.

Alphabet ourdou : Connaître toutes les 36 parties utiles - Ling App (1)

Quels sont les styles de police dans la langue ourdou ?

Les lettres imprimées de l'alphabet sont disponibles dans une variété de styles et de designs. Chaque style est appelé « police ». La police Nastaliq est le seul style de police de l'alphabet ourdou largement utilisé dans les médias imprimés et électroniques, atteignant les lecteurs ourdou du monde entier.

Polices de caractères Nastaliq pour toutes les plateformes

  • Version Microsoft Windows 10 inclusenatif de Nastaliq-« Composition en ourdou ».
  • Apple a inclusNoto Nastaliq police ourdousur leurs appareils.
  • Ourdou, persan, balochi khowar, chinois, saraiki, palula, chaque langue est prise en charge par leAwami Nastaliq.
  • Police Amar Nastaleeqa été développé pour être utilisé sur les sites Web en ourdou en 2013. Fahmida Riaz, poète ourdou, a lancé sa dernière police.

Script en ourdou

Plusieurs lettres spécifiques à l'ourdou ont été ajoutées à l'écriture persane, qui est déjà issue de l'alphabet arabe, généralement écrite de droite à gauche. Des lettres d'autres langues ont finalement été ajoutées à l'écriture ourdou.

L'apparition des lettres en cursive dépend de leur contexte et de 4 positions.

  • Forme isolée
  • La position initiale (en partant de la gauche)
  • Position médiale (des deux côtés)
  • Position finale (joint à droite).
Alphabet ourdou : Connaître toutes les 36 parties utiles - Ling App (2)

Lettres de l'alphabet ourdou

Eh bien, il y a un débat entre les savants concernant le nombre total de lettres dans l'alphabet ourdou. Il y a trente-neuf ou quarante lettres dans l'alphabet ourdou.

  • La première lettre de l'alphabet ourdou est alif.
  • La dernière lettre de l'alphabet ourdou est Bari Ye.

Dans l'alphabet ourdou, les consonnes et les voyelles longues sont les seules à apparaître dans l'écriture ourdou. Alors que les voyelles courtes ne sont déduites que de la relation des consonnes entre elles.

La prononciation des voyelles en ourdou demande plus de précision.

Urdu Alphabet

Parce que sa structure est utilisée dans la communication quotidienne, l'apprentissage de l'écriture ourdou est essentiel. Vous ne pourrez pas prononcer correctement les mots sans lui, même si vous savez comment les écrire. Mieux vous prononcez chaque lettre d'un mot, mieux vous serez compris lorsque vous parlerez ourdou.

L'alphabet ourdou et sa prononciation en anglais sont présentés dans le tableau ci-dessous, suivis de démonstrations de la façon dont les lettres sonneraient dans un mot anglais.

Équivalent anglais et exemple de prononciationAlphabet ourdouPrononciation de chaque alphabetRomanisation de chaque alphabet
A dans la pommeUNmilleAlif
B en bouteilleBBaieBah
P en poireppayerÊtre
JJEtOui
Tt en camionJTayṬē
EwDireS̱ē
J en sautcJimJim
Ch en chanceFquoiCee
H en marteauhGrand salutBaṛī Ḥē
H en marteauhHattie héHutti Ḥē
KhXFaux
Dde laDalAttraper
D dans le tambourDverserḌāl
Z au zooZhonteẔāl
R chez le ratRRayonConcernant
RrdFaireConcernant
Z en zèbreZZZee
Zh en jauneNondéjàZhe
S en étéQSénBleu
Sh en miroitementShShaneTibia
Sw in vendupSaadShwad
Zw dans ceuxZZadẒwad
T dans la tourjeLongDoigt de pied
Z dans çaZZoéZ̤oʼè
AaUNle mêmemanger
GhgPersonneG͟hain
F un fanFFayFaire
Q en couetteQQafPied
KhKmanchetteKaf
Gg en chèvreggaffeGaffe
L en lionpourLamCondamner
M dans le laitMMémoiremim
N à midiNMidiMaintenant
N (narines)NonNeuf céréalesNūn G͟hunnā
W dans bienEtOuahWāʼo
H en enferhC'est rondGol il
H en hauteurhest petiteChoṭī Hē
H en corneHIl y a deux verresDo-Cashmi Wrong
Y dans l'annéeOuiTu es petitChoṭī Yē
Y en cheminEC'est grosBaṛī Yē
A et silencieuxEHamzaHamza

Mots commençant par chaque lettre de l'alphabet

Voici un tableau avec tous les mots commençant par chaque alphabet pour enrichir votre vocabulaire ourdou.

Traduction anglaiseAlphabet ourdouMots commençant par chaque alphabetRomanisation
AlmirahUNAl MeeraAlmerah
ChatBChatÉtaient
EaupEauJeu
PapillonJPapillonTitre
CasquetteJchapeauTopi
SamarwfruitFruits
ChaussurescchaussuresSéjourné
CuillèreFcuillèrecuillère
TartehDouxHalwa
LapinXLapinKhargosh
Médecinede lamédecineDawa
TambourinerDLa batterieAller
StockerZLa réserveJe suis désolé
DouxRCaoutchouteuxRabri
Montagnedla montagneVerre
ChaîneZChaîneZanjeer
PrécipitationsNonJhalbariYalabari
SerpentQserpentSaanp
BruitShBruitcourt
SavonpsavonSaabun
FaibleZfaibleZaeef
Casséjeperroquettous
ConteneursZconditionsZaroof
LunettesUNLunettesAin
BallongLe ballonGhubara
FontaineFFontaineFawara
CiseauxQCiseauxLe chien
ChienKcouperKutta
ÂnegÂneâne
RenardpourRenardLumri
BougieMMombatimaman
Petit-déjeunerNPetit-déjeunerPetit-déjeuner
FillesNonFillesLarkiaan
PageEtTravailWrq
PiscinehTuyauPour
ÉléphantHéléphantHaathi

Voyelles dans les alphabets ourdou

Il y a dix voyelles simples et dix voyelles nasalisées dans l'alphabet ourdou. Chaque voyelle peut être écrite sous quatre formes distinctes selon l'emplacement ou la forme de cette voyelle dans le mot;

  • Forme isolée
  • Forme définitive
  • Forme médiale
  • Forme initiale

Une chose que vous devez savoir est que les voyelles de l'alphabet ourdou utilisent une combinaison de diacritiques et de digraphes, tout comme l'alphabet arabe l'utilise. Les voyelles de l'alphabet ourdou et ses variantes sont illustrées par les lettres Alif, Waw, Ye et He.

Il n'y a pas de lettres de voyelle séparées en ourdou, et il n'y a pas de voyelle courte à la fin des mots en ourdou.

  • Les voyelles courtes (I, a, u) sont illustrées par des signes diacritiques facultatifs (zer, zabar, pesh) sur la consonne fictive (ain, alif ou hamzah).
  • Si la syllabe commence par la voyelle et les voyelles longues sont représentées par les consonnes matres lectionis ain, alif, wa'o et ye avec des signes diacritiques désambiguïsants (madd, hamzah).
Alphabet ourdou : Connaître toutes les 36 parties utiles - Ling App (3)

4 variantes de l'alphabet ourdou

Découvrons maintenant 4 variantes de l'alphabet ourdou !

La Voyelle Alif

La première lettre de l'écriture ourdou, Alif (comme dans "A" dans pomme), est utilisée exclusivement comme voyelle. Alif représente l'une des voyelles courtes au début d'un mot: ab اب, ism اسم et ourdou اردو. Le long alif-mad est utilisé au début des mots : ap آپ. L'alif ordinaire peut également être utilisé au milieu et à la fin, comme dans le bhagna بھاگنا.

La Voyelle Wā'O

Les voyelles telles que « o », « au » et « u » sont toutes rendues avec Wāʾo, ainsi que la consonne sonne de manière approximative. Ce n'est que lorsque la consonne kh k͟hē (خ) vient avant wāʾo,fait le son de u (tout comme "خود", "khud" m'a appelé en anglais). Aussi, parfoisWāʾone se prononce pas du tout (tout comme « خواب », « khaab » appelé dream en anglais).

La Voyelle Ye

Baṛi vous et Choṭi vous êtes deux types différents de vous.

  • Cho ye (forme isolée ; ی) est écrit en persan sous toutes ses formes. La consonne Y et la voyelle longue I sont toutes deux représentées par cette voyelle (il).
  • Les voyelles e et ai sont utilisées avec bṛia ye (forme isolée ; ے).

Ce n'est que lorsque bari ye est écrit à la fin d'un mot/ligature qu'il peut être distingué de choṭī ye par écrit. De plus, contrairement à choṭī ye, un mot ne commence jamais par Baṛī ye.

Les 2 Voyelles Hé

Il existe deux types de voyelle he : do-casmi he (lunettes) et le gol he

  • Gol he (forme isolée; ہ) est un caractère entouré et encerclé mais en zigzag qui peut être utilisé pour transmettre le son "h" n'importe où dans un mot. Il est parfois utilisé avec les voyelles longues "a" ou "e" à la fin d'un mot, en changeant sa forme. (Remarque ; deux il doit être écrit consécutivement en dactylographie numérique).
  • Pour faire des consonnes aspirées et construire l'alphabet et les mots arabes, une lettre en forme de boucle est écrite en style naskh appelé Do-cami he (forme isolée; ھ).

Ayn en alphabet ourdou

Les sons des voyelles suivantes ou précédentes remplacent les sons d'Ayn dans leurs positions finale et initiale, respectivement.

Nūn e en alphabet ourdou

Après les formes consonantiques non nasalisées, la nasalisation vocalique est indiquée par nun ghunna. Par exemple, une fois nasalisé ہَے, il deviendrait ہَیں.

Eh bien, c'était une introduction courte et détaillée à l'alphabet ourdou. Pratiquez-les pour pouvoir passer à l'étape suivante du vocabulaire et de la formulation de phrases.

Quelle est votre prochaine étape ? Apprenez l'ourdou avec Ling !

C'est tout pour ce billet de blog. Maintenant que vous avez appris tout l'alphabet ourdou, il est temps d'apprendre quelques mots ourdou. Sur leLing App, vous pouvez obtenir les meilleures leçons pour apprendre toutes les langues. Vous pouvez également consulter nos blogs surPhrases d'urgence en ourdouetsalutations en ourdou.

LeLing applicationest le meilleur outil que vous pouvez trouver en ce moment pour apprendre l'ourdou et plus de 60 autres langues. Vous aurez plus de 200 leçons ainsi que des exercices pratiques pour écrire, parler, écouter et lire. C'est une application très amusante et innovante où la gamification et l'apprentissage ne deviendront pas du tout ennuyeux. Et la meilleure partie ? Il est disponible sur leJouer au magasinouMagasin d'applicationsà télécharger maintenant !

Bon apprentissage!

Alphabet ourdou : Connaître toutes les 36 parties utiles - Ling App (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Lilliana Bartoletti

Last Updated:

Views: 5702

Rating: 4.2 / 5 (53 voted)

Reviews: 84% of readers found this page helpful

Author information

Name: Lilliana Bartoletti

Birthday: 1999-11-18

Address: 58866 Tricia Spurs, North Melvinberg, HI 91346-3774

Phone: +50616620367928

Job: Real-Estate Liaison

Hobby: Graffiti, Astronomy, Handball, Magic, Origami, Fashion, Foreign language learning

Introduction: My name is Lilliana Bartoletti, I am a adventurous, pleasant, shiny, beautiful, handsome, zealous, tasty person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.